{"id":813,"date":"2022-03-13T21:05:51","date_gmt":"2022-03-13T20:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mehrin.cz\/?p=813"},"modified":"2022-03-13T21:05:51","modified_gmt":"2022-03-13T20:05:51","slug":"jak-se-bude-muzeum-jmenovat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/2022\/03\/13\/jak-se-bude-muzeum-jmenovat\/","title":{"rendered":"Wie wird das Museum hei\u00dfen?"},"content":{"rendered":"<p>[kc_row use_container=&#8220;yes&#8220; force=&#8220;no&#8220; column_align=&#8220;middle&#8220; video_mute=&#8220;no&#8220; _id=&#8220;674830&#8243;][kc_column width=&#8220;12\/12&#8243; video_mute=&#8220;no&#8220; _id=&#8220;122511&#8243;][kc_column_text _id=&#8220;857867&#8243;]<\/p>\n<p>Jedn\u00edm z mu\u017e\u016f, kte\u0159\u00ed dorazili na konferenci a s n\u00edm\u017e nyn\u00ed spolupracujeme, je Petr Brod, novin\u00e1\u0159 zn\u00e1m\u00fd z vys\u00edl\u00e1n\u00ed Svobodn\u00e9 Evropy a BBC.<br \/>A byl to on, kdo navrhl n\u00e1zev na\u0161eho muzea, kter\u00fd se n\u00e1m zal\u00edbil a kter\u00fd jsme za\u010dali pou\u017e\u00edvat: Mehrin (\u05de\u05e2\u05d4\u05e8\u05d9\u05df).<br \/>Co Mehrin znamen\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1 pro zm\u011bnu Daniel Soukup z olomouck\u00e9 katedry judaistiky:<br \/>Jde o historick\u00fd n\u00e1zev Moravy v hebrej\u0161tin\u011b, kter\u00fd vych\u00e1z\u00ed z n\u011bmeck\u00e9ho M\u00e4hren. Ob\u010das se ve st\u0159edov\u011bk\u00fdch pam\u00e1tk\u00e1ch u\u017e\u00edval i n\u00e1zev Medinat Mehrin (Zem\u011b moravsk\u00e1 \u2013 \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05ea \u05de\u05e2\u05d4\u05e8\u05d9\u05df). V ran\u00e9m novov\u011bku si hebrej\u0161t\u00ed auto\u0159i n\u011bkdy hr\u00e1li s t\u00edmto slovem v liturgick\u00fdch textech a spojovali ho s hebrejsk\u00fdm \u201emar\u201c, co\u017e znamen\u00e1 ho\u0159k\u00fd, poukazuj\u00edce tak na ho\u0159k\u00fd \u00fad\u011bl \u017did\u016f na Morav\u011b, zejm\u00e9na b\u011bhem \u0161v\u00e9dsk\u00e9ho vp\u00e1du ve 40. letech 17. stolet\u00ed.<br \/>MEHRIN je tedy Morava, jak ji oded\u00e1vna ozna\u010dovali sami \u017eid\u00e9.<br \/>Aby byl n\u00e1zev toho, co budujeme, srozumiteln\u00fd i t\u011bm, kte\u0159\u00ed nevl\u00e1dnou hebrej\u0161tinou, trochu jsme ho roz\u0161\u00ed\u0159ili: Mehrin \u2013 Moravsk\u00e9 \u017eidovsk\u00e9 muzeum.<br \/>A p\u0159izp\u016fsobili tomu tak\u00e9 na\u0161e univerz\u00e1ln\u00ed logo, za kter\u00e9 je\u0161t\u011b jednou d\u011bkujeme V\u00edtu R\u00fdznarovi.<\/p>\n<p>[\/kc_column_text][\/kc_column][\/kc_row][kc_row use_container=&#8220;yes&#8220; force=&#8220;no&#8220; column_align=&#8220;middle&#8220; video_mute=&#8220;no&#8220; _id=&#8220;848893&#8243;][kc_column width=&#8220;12\/12&#8243; video_mute=&#8220;no&#8220; _id=&#8220;708217&#8243;][\/kc_column][\/kc_row][kc_row _id=&#8220;388048&#8243;][kc_column width=&#8220;12\/12&#8243; video_mute=&#8220;no&#8220; _id=&#8220;653326&#8243;][kc_single_image image_size=&#8220;full&#8220; custom_link=&#8220;#&#8220; icon=&#8220;fa-plus&#8220; _id=&#8220;649511&#8243; image=&#8220;814&#8243; image_source=&#8220;media_library&#8220;][\/kc_column][\/kc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jedn\u00edm z mu\u017e\u016f, kte\u0159\u00ed dorazili na konferenci a s n\u00edm\u017e nyn\u00ed spolupracujeme, je Petr Brod, novin\u00e1\u0159 zn\u00e1m\u00fd z vys\u00edl\u00e1n\u00ed Svobodn\u00e9 Evropy a BBC.<br \/>\nA byl to on, kdo navrhl n\u00e1zev na\u0161eho muzea, kter\u00fd se n\u00e1m zal\u00edbil a kter\u00fd jsme za\u010dali pou\u017e\u00edvat: Mehrin (\u05de\u05e2\u05d4\u05e8\u05d9\u05df). [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/813\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mehrin.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}